Datenschutzerklärung
Stand: Mai 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
TopAfric e.V.
Wandsbeker Chaussee 15
22089 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 (0) 40 8830 7599
E-Mail: info@topafric.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
3. Hosting und Serverprotokolle
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch sogenannte Server-Log-Dateien erfasst und gespeichert. Diese enthalten:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website). Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Mit Vercel besteht ein Datenverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement). Da Vercel ein US-amerikanisches Unternehmen ist, kann es zu einer Datenübermittlung in die USA kommen. Vercel ist nach den EU-Standardvertragsklauseln (SCC) zertifiziert, die eine angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy
4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für personenbezogene Daten aus dem Kontaktformular ist dies der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Die über das Kontaktformular eingehenden Daten werden per E-Mail über unseren E-Mail-Anbieter weitergeleitet. Eine Weitergabe an Dritte ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung findet nicht statt.
5. Eingebettete Videos
Auf unserer Website werden Videos eingebettet, die auf unserem eigenen Server gespeichert sind und direkt von dort abgerufen werden. Es werden dabei keine Daten an Drittanbieter wie YouTube oder Vimeo übertragen. Die Wiedergabe der Videos erfolgt ausschließlich über den HTML5-Standard. Es werden keine Tracking-Cookies durch das Abspielen der Videos gesetzt.
6. Cookies
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. für die Sprachauswahl). Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten und werden nicht für Analyse- oder Werbezwecke eingesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb der Website) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Wir setzen keine Tracking-Cookies, keine Werbe-Cookies und keine Analyse-Tools (z. B. Google Analytics) ein. Eine Einwilligungsbanner-Pflicht besteht bei ausschließlich technisch notwendigen Cookies nach § 25 TDDDG nicht.
7. Spendenabwicklung / PayPal
Für die Abwicklung von Spenden bieten wir unter anderem die Zahlung per PayPal an. Wenn Sie eine Spende über PayPal leisten, werden Sie auf die Website von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. weitergeleitet. PayPal verarbeitet Ihre Zahlungsdaten eigenverantwortlich gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung: paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Auf unserer eigenen Website speichern wir lediglich den Zweck und die Höhe der Spende für unsere Buchhaltung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung zur Buchführung).
8. Links zu sozialen Netzwerken
Unsere Website enthält lediglich externe Links zu unseren Profilen auf Facebook, YouTube und Twitter/X. Es sind keine Social-Media-Plugins (Share-Buttons, Like-Buttons etc.) eingebunden, die beim Seitenaufruf automatisch Daten an die jeweiligen Netzwerke übertragen würden. Erst durch aktives Anklicken der Links verlassen Sie unsere Website und werden zur jeweiligen Plattform weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Netzwerks.
9. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie z. B. Anfragen, die Sie an uns senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
10. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@topafric.de
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
Die zuständige Aufsichtsbehörde für TopAfric e.V. mit Sitz in Hamburg ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
Telefon: +49 (0) 40 428 54 – 4040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Website: www.datenschutz-hamburg.de
12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Website unter topafric.de/datenschutz abgerufen werden.